네이버는 인공지능 기술을 기반으로 한 자동통역 앱 파파고(papago) 베타버전을 출시했다고 9일 밝혔다.
 
파파고는 축적된 빅데이터를 기반으로 하는 네이버랩스의 음성인식·합성, 문자인식, 기계번역 등 연구 노하우와 인공지능 기술력이 만든 결과물이다. 한국어, 일본어, 중국어, 영어 4개국어 음성과 텍스트를 번역해주는가 하면 사진 속 문자까지 통·번역해준다.
 
이번에 출시된 앱은 사용자의 편의성을 최대한 고려해 제작됐다. 중의적인 의미를 갖는 단어는 이미지로 제시해 사용자가 말하고자 하는 단어를 선택할 수 있도록 했다.
 
또 금액과 관련된 내용이 있는 경우 실시간 환율을 적용해 번역하도록 했다. 이밖에도 생활회화 콘텐츠를 앱 자체에 내장시켜 인터넷 연결이 어려운 외지에서 유용하게 활용할 수 있도록 했다.
 
네이버 관계자는 "2018년 평창 동계 올림픽 기간 동안에 한국을 방문하는 외국인들에게도 국내 관광을 위한 통역 앱으로 활용될 수 있도록 품질 고도화에 더욱 집중할 방침이다"고 전했다. 

파파고 앱은 안드로이드 버전 출시에 이어 9월 중 iOS 버전도 선보일 예정이다.
 
사진=네이버 제공
 
김견희 기자 kkh7726@

< 저작권자 ⓒ 부산일보(www.busan.com) 무단 전재 및 재배포 금지 >